Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 décembre 2025

1. Introduction

Le Festival Littéraire International Franco-Monégasque (ci-après « le Festival ») accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles et au respect de votre vie privée.

La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer de manière claire et transparente sur la façon dont nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos données personnelles conformément à la législation monégasque en vigueur, notamment la Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024 relative à la protection des informations nominatives.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Festival Littéraire International Franco-Monégasque
Adresse : 21 Avenue des Papalins, 98000 Monaco
Email : [email protected]

3. Données personnelles collectées

Nous collectons les catégories de données personnelles suivantes :

3.1. Inscription à la newsletter

  • Adresse email
  • Date d'inscription

3.2. Dons en ligne

  • Nom et prénom
  • Adresse email
  • Informations de paiement (traitées par Stripe)
  • Montant et date du don

3.3. Navigation sur le site

  • Données de navigation anonymisées (via Umami Analytics)
  • Pages visitées
  • Durée de visite
  • Type de navigateur et appareil

3.4. Contact et demandes

  • Nom et prénom
  • Adresse email
  • Objet et contenu de votre message

4. Finalités et bases légales du traitement

Vos données personnelles sont collectées et traitées pour les finalités suivantes :

Envoi de la newsletter

Base légale : Consentement
Finalité : Vous informer des actualités, événements et nouveautés du festival

Traitement des dons

Base légale : Exécution d'un contrat / Intérêt légitime
Finalité : Traiter votre don, émettre un reçu fiscal, et vous remercier

Analyse statistique

Base légale : Intérêt légitime
Finalité : Améliorer l'expérience utilisateur et optimiser le site web

Réponse aux demandes

Base légale : Intérêt légitime
Finalité : Répondre à vos questions et demandes d'information

5. Destinataires des données

Vos données personnelles peuvent être partagées avec les destinataires suivants :

  • Personnel autorisé du Festival : Pour la gestion des inscriptions, dons et demandes
  • Stripe : Prestataire de paiement sécurisé pour le traitement des dons (conforme PCI DSS)
  • Umami Analytics : Solution d'analyse web respectueuse de la vie privée (données anonymisées)
  • Prestataires techniques : Hébergement web et maintenance du site (sous contrat de confidentialité)

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales.

6. Transferts internationaux

Certains de nos prestataires (notamment Stripe) peuvent être situés en dehors de Monaco. Dans ce cas, nous nous assurons que des garanties appropriées sont mises en place pour protéger vos données conformément aux standards internationaux (clauses contractuelles types, Privacy Shield, etc.).

7. Durée de conservation

Vos données personnelles sont conservées pendant les durées suivantes :

  • Newsletter : Jusqu'à votre désinscription ou 3 ans d'inactivité
  • Dons : 10 ans pour les obligations comptables et fiscales
  • Demandes de contact : 3 ans après la dernière interaction
  • Données de navigation : 13 mois maximum (anonymisées)

À l'issue de ces durées, vos données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible.

8. Vos droits

Conformément à la Loi n° 1.565 du 3 décembre 2024, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Droit d'accès

Obtenir une copie de vos données personnelles

Droit de rectification

Corriger des données inexactes ou incomplètes

Droit à l'effacement

Demander la suppression de vos données (« droit à l'oubli »)

Droit d'opposition

Vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes

Droit à la limitation

Demander la limitation du traitement dans certaines situations

Droit à la portabilité

Recevoir vos données dans un format structuré et lisible

Droit de retirer votre consentement

Retirer votre consentement à tout moment (newsletter)

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter par email à [email protected] ou par courrier à l'adresse indiquée ci-dessus. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois.

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission de Contrôle des Informations Nominatives (CCIN) de Monaco.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée ou l'accès non autorisé :

  • Chiffrement SSL/TLS pour toutes les communications
  • Hébergement sécurisé avec sauvegardes régulières
  • Accès restreint aux données personnelles (principe du moindre privilège)
  • Authentification forte pour les accès administrateurs
  • Surveillance et détection des incidents de sécurité
  • Formation du personnel aux bonnes pratiques de sécurité

10. Cookies et technologies similaires

Notre site utilise des cookies et technologies similaires pour améliorer votre expérience :

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site (session, sécurité). Ils ne nécessitent pas votre consentement.

Cookies analytiques (Umami)

Nous utilisons Umami Analytics, une solution respectueuse de la vie privée qui ne collecte aucune donnée personnelle identifiable et ne nécessite pas de bannière de consentement. Les données sont anonymisées et agrégées.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais cela peut affecter certaines fonctionnalités du site.

11. Protection des mineurs

Notre site n'est pas destiné aux mineurs de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de mineurs sans le consentement des titulaires de l'autorité parentale. Si vous pensez que nous avons collecté des données concernant un mineur, veuillez nous contacter immédiatement.

12. Modifications de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour rester informé de nos pratiques en matière de protection des données.

En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par email (si vous êtes inscrit à notre newsletter) ou par un avis visible sur notre site.

13. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter :

Par email : [email protected]

Par courrier :
Festival Littéraire International Franco-Monégasque
21 Avenue des Papalins
98000 Monaco

Autorité de contrôle

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) :

Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP)
Le Concorde - 11 rue du Gabian
98000 Monaco
Téléphone : +377 97 70 22 44
Contact : Contacter l'APDP
Site web : apdp.mc